It’s Christmas time

Hello dear friends. 
Today I will share with you a poem written by me in a very difficult form:blitz poem.

​
It’s Christmas time, the most beautiful holiday

It is time for carols, it is time for play.

Play of snowflakes, here and there

Play of the children from everywhere

Everywhere Santa is sharing toys

Everywhere Santa is sharing joys

Joys and happiness

Joys and soul peace.

Peace from above, heavenly one

Peace brought to us by Jesus, the Son

Son of God and  Son of Man

Son born in Betheleem according to a plan

Plan of salvation,plan full of grace

Plan performed here,in this very place

Place visited by shepherds and by angels

Place visited by Magi, the eastern strangers

Strangers in the world, aliens on the Earth

Strangers are we all like Jesus at His birth.

Birth and life, death and ressurection

Birth and Ascension are proves of God’s affection.

Affection for the whole human race

Affection mixed with charming divin grace.

Grace, mercy and peace from Jesus our Savior

Grace, saved by grace from our bad behavior

Behavior and sinful nature

Behavior typical to human creature.

Creature with inclinations to scrimmage

Creature made by God in His own image

Image full of beauty, image of perfection

Image received by man at Creation

Creation , rebelion then Abel’s blood

Creation followed by a world flood.

Flood and destruction, olive branch and dove

Flood and eight souls saved by God’s love.

Love, sacrifice and fully paid bill

Love  revealed completely on Calvary Hill

Hill of the Skul, the place where Jesus died

Hill of the pain where Christ was crucified.

Crucified by Romans in the past

Crucified for our sins at last.

Last but not least for the sinners who were in  danger

Last but not least  Jesus, the baby was born in a manger

Manger, a poor stable in a building wing

Manger, only a manger for our beloved King?

King of kings and Lord of lords

King is the Word in the world of the words.

Words of gratitude for Chrismas days

Words of forgiveness and bright sun rays.

Rays

Days.

Now , after reading this poem please answer at the following questions:

1.Who is the main character of Christmas holiday in your opinion?Why?

2.If you were one of the inhabitants of the old Betheleem, would you receive Jesus’ parents in your house? Why yes, why not?

3.Do you think that Jesus’ birth is a reality or is a mith?

Nașterea Pruncului Isus

Isus, Cel fără de-nceput

El, Dumnezeu adevărat

Într-o iesle a fost născut

Când pe pământ s-a întrupat.

 
Nu s-a născut într-un palat

Prințul ceresc Emanuel

Ci-ntr-un pătuț de fân uscat

Printre oițe ca un miel.

 
Iar cei care L-au vizitat

N-au fost preoți sau domnitori

Acolo-n iesle înfășat

L-au vizitat niște păstori.

Și -n timp ce mama-L îngrijea

Și-i fredona încet cântări

Trei magi călăuziți de-o stea

L-au vizitat din depărtări.

 
Cu mult respect s-au închinat

Și daruri scumpe I-au adus

Și-apoi spre casă au plecat

Voioși c-au văzut pe Isus.

 
Domnul un Prunc ceresc ne-a dat

Și bogății nemărginite,

Tu însă Domnului ce-ai dat?

Un simplu grajd de vite?

 
Nu grajdul tău vrea Domnul azi

Și nici scumpe palate

Ci vrea la crucea Sa să cazi

Predând Lui tolba-ți de păcate.

 
Nici azi în inimi nu e loc

Pentru Pruncul venit de sus,

E loc pentru plăceri și joc

Dar nu e loc pentru Isus.

 
Hristos astăzi se naște iar

Și vrea inima ta.

Predă-o Lui ca sanctuar

Și nu vei regreta!

The Earth is sad

The Earth is sad because

There is too much corruption 

The Earth is sad because

There is death and destruction.

The Earth is sad because

There is too much pollution

The Earth is sad because

There’s terror and confusion.

The Earth is sad because

There is a cruel clime

The Earth is sad because

There’s war and there is crime.

The Earth is sad because

There’s suffering and pain

The Earth is sad because

The peoples work in vain.

The Earth is sad because

There is too much vanity,

Pride ,hate and insanity

And little humanity.

So, I think it is your mission

To take up a right position

And to find a good solution

To violence and pollution.

What should we do to have a happy Earth?

ANA’S DILEMMA- DILEMA ANEI

​Ana’s parents  divorced seven years ago.Her father remarried and lives in another city. Ana lives with her mother who didn’t remarry. However Ana visits his father 2-3 times per year. Now Ana is a high school student and the high school she is attending is in the same city where his father lives. As she goes to school every day, Ana started visiting her father 4-5 times a month. Her mother, however, began being worried about these visits. Things to strain even more, Ana was asked by her father to spend the last days of the year in Hawaii, along with her stepmother. On the other side, Ana’s mother does not want to hear that Ana would go with her father in Hawaii, while she is staying at home alone. But Ana loves both her father and her mother and she would not want to hurt any of them. She comes to you for advice. What advice would you give her?

Parintii Anei sunt divortati de sapte ani.Tatal ei s-a recasatorit si traieste intr-un alt oras. Ana traieste cu mama sa care nu  s-a casatorit. Cu toate acestea Ana isi viziteaza tatal de 2-3 ori pe an. Acum Ana este eleva la liceu, iar liceul pe care il frecventeaza este in orasul unde traieste tatal sau. Mergand la scoala in fiecare zi, Ana a inceput sa il viziteze pe tatal sau de 4-5 ori pe luna.Mama ei,insa, a inceput sa fie tot mai nelinistita din cauza acestor vizite.

Ca lucrurile sa se tensioneze si mai tare ,Ana a fost invitata de tatal ei sa isi petreaca zilele de final de an in Hawaii,impreuna cu mama sa vitrega.De partea cealalta mama Anei nici nu vrea sa auda ca Ana sa mearga impreuna cu tatal ei in Hawaii,iar ea sa ramana singura acasa.
Ana insa, isi iubeste atat tatal cat si mama si nu ar vrea sa raneasca pe niciunul din ei.Vine la tine pentru un sfat.Ce sfat i-ai da?

THE AUTHOR OF THE BIBLE-AUTORUL BIBLIEI

Although the Bible is a book whose Author is God, there are millions of people in this world who have never read this wonderful book. Many of them say that the Bible is an uninteresting and boring book. To all these people I reply: the only reason that you find the Bible  uninteresting and boring is that you do not know its Author.

Once, a young girl tried to read a book of poems. But after a few moments she put it aside because she found it dry and uninteresting. For a long time the book remained on the bookcase.The girl didn’t want to read it. Later, however, this girl met the young man who wrote the book of poems, she got acquainted with him and soon became friends. Soon, she took the book from the bookcase and began to read it,but this time she found that these were the most beautiful poems she ever read. She reads that book of poems every day. Moreover, she began to memorize many poems and recite them often to her friends.

Dear reader, are you in a similar situation? Do you say that the Bible is an uninteresting book? Try to know its Author and I know that the things will change in your life! Success!

By the way:1.What is your opinion about the Bible?
                       2.Do you know who is its Author?

Desi Biblia este o carte al carui autor este Dumnezeu, sunt milioane de oameni in lumea aceasta care nu au citit niciodata aceasta minunata Carte.Multi dintre acestia spun ca Biblia este o Carte neinteresanta si plicticoasa.

Pentru toti acesti oameni am urmatorul raspuns :singurul motiv pentru care voi gasiti Biblia ca fiind neinteresanta si necaptivanta este ca nu-I cunoasteti Autorul.

Odata, o tanara a incercat sa citeasca a carte de poezii. Dar dupa doar cateva momente a dat-o la o parte pentru ca a gasit-o seaca si neinteresanta.Mult timp cartea a ramas pe raftul bibliotecii fara ca fata sa o mai deschida pentru a o citi. Mai tarziu, insa, fata aceasta s-a intalnit cu tanarul care scrisese cartea de poezii, a facut cunostinta cu el si in scurt timp au devenit prieteni. Curand , a luat cartea din biblioteca si a inceput sa citeasca, dar de data aceasta a gasit ca erau cele mai frumoase poezii pe care le citise vreodata.Nu era absolut nici o zi  in care sa nu citeasca macar cateva poezii.Mai mult , a inceput sa invete pe de rost multe poezii si chiar le recitea adesea prietenelor sale.

Te afli  intr-o situatie similara?
Zici ca Biblia este o carte neinteresanta?
Incearca sa-I cunosti Autorul si lucrurile se vor schimba!
Succes!

DOES GOD EXIST OR DOESN’T HE?- EXISTA DUMNEZEU SAU NU?

There are many people who believe in the existence of God. They believe with conviction that there is a Creator God who created the whole universe and man is the masterpiece of His creation.

At the same time there are millions of people who deny the existence of God. They believe that man is the result of an evolutionary process that lasted a long time. Some of them like very much to mock Christians asking them if they believe in the existence of God.

One day, an atheist met with an American farmer who was a servant of God. The atheist asked him:
-Do you think God exists?
-Yes, of course. I think God exists, the farmer replied.
-But why do you believe in Him? Have you ever seen Him?
-No, I haven’t,the farmer answered again. But I haven’t seen a Japanese in my life, and I think there are Japanese people because our army fought against the Japanese army and this is a strong proof for me. If there were no God, why would you fight against Him?

Atheists are people who fight against God. It is nonsense to fight against something that does not exist. In fact, this fight against God is a strong argument for the existence of God.

Dear reader, what do you think: Does God exist or does not exist He?

Sunt foarte multi oameni care cred in existenta lui Dumnezeu.Ei cred cu toata convingerea ca exista un Dumnezeu Creator care a creat intregul Univers iar omul este capodopera creatiei Sale.

In acelasi timp exista milioane de oameni care neaga existenta lui Dumnezeu . Ei cred ca omul este rezultatul unui proces evolutiv care a durat o perioada lunga de timp.Unora dintre acestia le face o deosebita placere sa isi bata joc de crestini intrebandu-i daca cred in existenta lui Dumnezeu.

.care era un slujitor al lui Dumnezeu. Ateul l-a intrebat:
-Crezi ca exista Dumnezeu?
-Sigur ca da, cred, a raspuns fermierul.
-Dar de ce crezi in El? L-ai vazut vreodata?
-Nu, a raspuns fermierul.Dar tot asa nu am vazut nici un japonez in viata mea, si cred ca exista japonezi pentru ca armata noastra a luptat contra japonezilor si aceasta este o dovada suficienta pentru mine. Daca nu ar exista Dumnezeu , ce rost ar avea sa lupti impotriva Lui?

Ateii sunt oameni care lupta impotriva lui Dumnezeu. Este un non-sens sa lupti impotriva a ceva ce nu exista. De fapt , aceasta lupta este un argument puternic in favoarea existentei lui Dumnezeu.

Iubite cititor, tu ce crezi: exista sau nu exista Dumnezeu?

PRIETENUL ADEVARAT-THE REAL FRIEND

Sunt multe ganduri despre prieteni si prietenie. Pentru astazi, am selectat un gand care suna in felul urmator:

Un prieten care iti intelege lacrimile este mult mai pretios decat o multime de prieteni care iti cunosc doar zambetul.

Esti de acord cu mesajul transmis de acest gand?  Cum comentezi?

There are a lot of thoughts about friends and friendship. For today, I have selected a thought that sounds in the following way:

A friend who understands your tears is much more valuable than a lot of friends who only know your smile.

Do you agree with this message? How do you comment?

NU JUDECAȚI- DO NOT JUDGE

Recent, într-o comunitate protestantă a fost ales ca prezbiter un tânar în värstă de vreo 30 de ani. Omul acesta era foarte strict cu cei din jurul său ,dar foarte tolerant cu sine și cu cei din familia sa.
In comunitatea aceea era o bătrână pe care nu o putea suporta.Bătrâna aceea era o femeie care venea mereu la biserică, asculta Cuvântul lui Dumnezeu  iar când serviciile divine se terminau  bătrâna pleca liniștită acasă. Însă, prezbiterașul spunea despre aceastå femeie:
-Femeia aceasta nu face absolut nimic în biserica noastră!
Totuși, s-a intâmplat ca într-o zi de închinare să vină în comunitate un nou pastor.Mesajul a fost despre lucrarea de evanghelizare. La un moment dat ,în timpul predicii pastorul a spus:
– Toți care ați cunoscut adevărul biblic prin intermediul unei persoane din această biserică ,vă rog să vă ridicați în picioare și så mergeți la persoana aceea și så-i mulțumiți.
În scurt timp , în dreptul femeii bătrâne s-au strâns câteva persoane care s-au așezat la rând pentru a-i mulțumi pentru că au cunoscut adevărul biblic prin ea.
În dreptul prezbiterului nu era nimeni.

Cum comentați atitudinea prezbiterului?

Recently , in a Protestant community a man about 30 years was chosen as an elder . This man was very strict with people around him , but very tolerant with himself and with those of his family.
In that community there was an old woman to whom the elder  could not bear her. The old woman was a person who always came to church , was listening to the Word of God and when the divine services ended she  quietly was going home. But the elder said about this woman :
-This  woman  makes absolutely nothing in this church !
However , it has happened on a day of worship that a new pastor came to that  community . The message was about evangelism . At one point during the sermon the pastor said:
– All who have known biblical truth through a person in this church , I ask you to stand up and go to that person and to thank him/her. Soon ,in front of the old woman a lot of people gathered and sat in a row to thank her because they knew the biblical truth through her.
But  in front of the elder  was none  to thank him.

How do you comment the  elder”s attitude ?

IA DECIZII PERSONALE- MAKE PERSONAL DECISIONS

Cand Ronald Reagan era copil s-a dus impreuna cu matusa sa la un cizmar pentru a comanda o pereche de pantofi noi. Cizmarul l-a întrebat:
– Ce fel de pantofi vrei,negri sau maro?
– Nu știu,a răspuns Ronald.
-Ce fel de pantofi vrei,cu botul rotund sau pătrat? a continuat cizmarul.
-Nu știu,a răspuns din nou Ronald.
-Atunci imi vei da răspunsul peste câteva zile.
-Ok,a răspuns Ronald.
După câteva zile, cizmarul s-a intâlnit cu tânarul Ronald și l-a întrebat din nou:
-Tinere,cum vrei să fie pantofii?
-Nu știu, a spus din nou Ronald.
-Bine, a spus cizmarul, atunci vino peste câteva zile pentru a-ți lua pantofii.
După câteva zile Ronald s-a dus să iși ia pantofii,dar a fost foarte surprins să constate că  cizmarul îi făcuse un pantof negru cu botul rotund și unul maro cu botul pătrat.
-Dar ce sunt cu aceștia? a intrebat Ronald.
-Sunt ai tăi tinere.Iti aparțin.
-Dar…
-I-ai și nu uita!Nu lăsa pe altul să ia decizii în locul tău.

When Ronald Reagan was a child, he went along with his aunt at a shoemaker for a pair of new shoes. The shoemaker asked him:
-What kind of shoes do you  want, black or brown?
-I don’t know, Ronald answered.
-What kind of shoes do you want? Do you want square toes or round toes? continued the shoemaker.
-I don’t know,  Ronald answered again.
-Then you’ll give me the answer in a few days.
-Ok, replied  Ronald.
After a few days, the shoemaker  met with the young Ronald and asked him again:
– How do you want to be the shoes?
-I don’t know, Ronald said again.
-Well,the shoemaker said, then come back a few days later to get the shoes.
After a few days Ronald went to take his shoes, but was very surprised to find  one  black square-toed and one brown round-toed shoe! 
-But what are with these? Ronald asked.
-These are yours.These are your shoes.
-But ..
-Take them ,please and don’t forget! Don’t let another make decisions in your place.

REZULTATUL UNEI VIEȚI DE PĂCAT- THE RESULT OF A SINFUL LIFE

Este un fapt bine cunoscut că Leonardo da Vinci a pictat tabloul care reprezintă ultima cină cu Isus și apostolii, numit „Cina cea de taină”.
Marele pictor s-a confruntat cu următoare problemă: trebuia să-l picteze pe Isus și avea nevoie de un tânăr pentru a-i servi ca model. A căutat mult până ce a găsit un tânăr chipeș ,cu trăsături nobile. După ce l-a pictat pe Isus ,tânărul a plecat si nu l-a mai văzut niciodată. Au trecut câțiva ani,în timpul cărora Leonardo a pictat celelalte personaje ale tabloului. Acum urma să îl picteze pe Iuda. Ii trebuia un om cu aspect crud, care să reprezinte semnele răutății si a decadenței. În final, a găsit pe un om potrivit. L – a adus în atelierul său și a început să picteze. Deodată, a văzut că omul din fața lui plângea. L -a întrebat care este motivul iar acesta a răspuns:
– Știți, eu sunt tânărul care cu ani în urmă am pozat pentru ca dumnevoastră să-l pictați pe Isus, iar acum vă serviți de mine pentru a-l picta pe Iuda.

Iubite cititor,acest fapt ilustrează dramatic nefasta transformare pe care o produce în ființa umană păcatul sau o viață plină de vicii. Păcatul te poate aduce până la cel mai jos nivel al condiției umane. De aceea,ar trebui ca zilnic să eviți păcatul si sa dorești să trăiești ca Isus.

Și nu uita: pe cine reprezinți în viața ta de zi cu zi? Pe Isus sau pe Iuda?

It is a well known fact that Leonardo da Vinci painted the picture named the Last Supper .Jesus and the apostles are sitting around a big table to serve their last supper before Jesus’ crucifiction.
The great painter was faced with the following problem: he had to paint Jesus and needed a young man to serve him as a model for Jesus. He searched long to find a handsome young man with noble traits. After Leonardo painted Jesus, the young man left and did not see him anymore.Several years have passed, during which Leonardo painted all disciples. Now , Leonardo was to paint Judas.He had need a cruel-looking man, representing the signs of wickedness and decadence. Finally, he found a suitable man. The painter brought him in his studio and began painting. Suddenly, he saw the man in front of him weeping. Leonardo da Vinci asked him the reason and he replied:
– You know, I’m the young man who years ago I posed for you to paint Jesus and now you use me to paint Judas.

Dear reader, this illustrates dramatically fateful transformation that occurs in the human being , as a result of a life full of sin or a life of vice. The sin can bring anyone to the lowest level of the human condition. Therefore,you should avoid the sin and want to live like Jesus every day.

And remember :whom do you represent in your daily life, Jesus or Judas?