TÂNĂRUL ȘI ATEUL – THE YOUNG MAN AND THE ATHEIST

Un tânăr se întorcea acasă cu autobuzul.Drumul către casă fiind lung, tânărul și-a scos din geantă o carte și a început să citească. Era Biblia.
Un ateu care era lângă tânărul credincios,observând că citește din Biblie l-a întrebat:
-Tinere,chiar crezi că Biblia este adevărată?
– Da,domnule.Biblia este adevăratä.
– Chiar crezi că Dumnezeu a creat lumea în șase zile?
– Fără nici o îndoială, domnule.
– Crezi,deasemenea, că Noe a supraviețuit unui potop universal?
– Da, domnule.
Exasperat, ateul l-a întrebat:
– Crezi că și povestea cu Iona este adevăratä?
Tânărul a dat din cap afirmativ și a continuat să citească.
– Cum a putut un om să supraviețuiască într-un pește trei zile?
– Nu știu, domnule, dar când voi ajunge în cer îl voi întreba.
Batjocuritor , ateul l-a  întrebat:
-Și dacă Iona nu va fi în ceruri?
– Atunci, domnule, îl veți întreba dumneavoastră.

A young man was returning home by bus. Being a long way , the young man took out a book from his bag and began to read . It was the Bible . An atheist who was near the faithful young man noting that he was reading the Bible asked him :
– Young man,do you really believe the Bible is true ?
– Yes, sir. The Bible is true.
– Do you really believe that God created the world in six days ?
– Without a doubt , sir.
– Do you also believe that Noah survived a global flood ?
– Yes, sir.
Exasperated , the atheist asked him :
– Do you believe that Jonah’s story is true?
The young man nodded and continued reading .
– How could a man survive in a fish for three days?
– I do not know , sir , but when I get to heaven I will ask him.
Mockingly, the atheist asked:
– But what if Jonah will not be in heaven ?
– Well, sir , then you will get to ask him.